دانلود و آکورد و ترجمه و متن آهنگ Yesterday از Jouan Band و The Beatles و فرهاد

لینک دانلود با صدای Jouan Band

لینک دانلود با صدای The Beatles

لینک دانلود با صدای فرهاد

آکورد و ترجمه و متن:

ریتم:4/4

 F       Em7          A7              Dm     Dm/C    
Yesterday   all my troubles seemed so far away  
دیروز به نظر می آمد تمام مشکلاتم از من فاصله گرفته اند

Bb         C7               F          C              Dm  G7       Bb   F
 Now it looks as though they're here to stay, Oh, I believe in yesterday.
اما اکنون به نظر می رسد آنها در کنارم باقی خواهند ماند

F        Em7      A7             Dm         Dm/C
Suddenly  I'm not half the man I used to be
ناگهان نصف آن انسانی که قرار بود باشم نیستم

Bb            C7             F       C         Dm         G7       Bb    F
 there's a shadow hanging over me oh yesterday came suddenly
سایه ای روی سرم سنگینی می کند آه دیروز ناگهان آمد

 Em7 A7   Dm  Dm/C Bb         C                 F
 Why she  had to   go I don't know she wouldn't say
چرا او مجبور بود برود من نمیدانم او نگفت

Em7 A7   Dm  Dm/C  Bb          C              F
I  said something wrong now I long for yesterday
من حرف اشتباهی زدم و اکنون با تمام وجود دیروز را می خواهم

F       Em7         A7           Dm          Dm/C
Yesterday  love was such an easy game to play
دیروز عشق بازی ساده ای می نمود

Bb       C7             F         C     Dm          G7      Bb    F
 now I need a place to hide away oh I believe in yesterday
اکنون من جایی برای مخفی شدن نیاز دارم

Em7 A7   Dm  Dm/C Bb         C                 F
Why she  had to   go I don't know she wouldn't say
چرا او مجبور بود برود من نمیدانم او نگفت

Em7 A7   Dm  Dm/C  Bb          C              F
I  said something wrong now I long for yesterday
من حرف اشتباهی زدم و اکنون با تمام وجود دیروز را می خواهم

F        Em7        A7           Dm           Dm/C
Yesterday  love was such an easy game to play
دیروز عشق بازی ساده ای می نمود

Bb     C7              F         C  Dm        G7         Bb     F
now I need a place to hide away oh I believe in yesterday
اکنون من جایی برای مخفی شدن نیاز دارم

Dm            G7             Bb           F           F
mm mm mm mm mm mm mmmmmmmmm